超好看【韓劇】太陽的後裔分集劇情介紹(1-16集 宋仲基， 宋慧喬《太陽的後裔》第11集收視31.9%再破紀錄宋仲基救宋慧喬一瞬最吸睛

【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】

英國國家統計局今天公布最新數據，顯示英國 10 月份的消費者物價指數 (consumer prices index, CPI) 通膨率，意外跌至 2.2%，除了低於原先預測的 2.5%，也是 2012 年 9 月份以來的最低點。這使得英國央行－英格蘭銀行(Bank of England, BOE) 的升息壓力大為減輕。

國家統計局表示，這次通膨率的下降，主要是因為交通費用出現 2009 年 7 月以來的最大降幅。9 到 10 月份之間的交通費用下降了 1.5%。而導致交通費用下降的主要因素，則是因為許多連鎖超市為了搶客而削價競爭，讓消費者撿到了便宜。

另外，部份航空交通費用也出現下降的現象。

目標通膨率

教育成本的通膨率也出現下降的趨勢，與去年同時期相比，今年 10 月份學雜費調升的幅度相對比較小。而食品通膨率則從 4.8%，下降至 4.3%。

ING 的經濟學家 Rob Carnell 表示，汽油及柴油價格下跌，應該是整體 CPI 下滑的主要原因。以目前布蘭特原油(Brent crude) 持續貶值的情況看來，接下來幾個月，CPI 有可能都會出現下滑的現象。

報告也指出，家俱及家用物品的通膨率也都出現了放緩。

而另一項測量通膨率的指數－零售物價指數(retail prices index ,RPI)，也從 9 月份的 3.2%，下降至 10 月份的 2.6%。

英格蘭銀行設定的目標通膨率為 2%，英國自 2009 年 12 月份以來的通膨率一直都維持在 2% 以上。

不過，近來英國數間大型能源公司都宣布調升價格，其對通膨率的影響可能要接下來的幾個月內才會顯現出來。

英格蘭銀行本周三(11月13日)將公布其最新的通膨率預測。英格蘭曾在政策說明中明白表示，除非英國失業率跌至7% 以下，否則不會考慮調升利率。

Markit 的經濟學家 Chris Williamson 表示，由於近期公布的經濟數據都優於預期，英格蘭銀行可能會在這次預測中，把調升利率的時間點，從 2016 年底，提前至 2015 年底。

『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』

關鍵字: 財經 鉅亨網

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK